Antimicrobial resistance (AMR) - Norwegian cancer society

Potentially:
1 "1 av 5 kreftpasienter trenger antibiotika."
"1 in 5 cancer patients need antibiotics."

2 "Hvis bruk av antibiotika ikke begrenses til de som virkelig trenger det, vil antibiotikaresistens bli en av de største truslene mot mennesker med kreft og andre alvorlige sykdommer."
"If antibiotic use is not limited to those who really need it, antibiotic resistance will become one of the biggest threats to people with cancer and other serious illnesses."

3 "Feil bruk av antibiotika kan føre til utvikling av resistente bakterier, og til at antibiotika ikke lenger har effekt på disse bakteriene."
"Incorrect use of antibiotics can lead to the development of resistant bacteria, and antibiotics no longer having any effect on these bacteria."

4 "Antibiotikaresistente bakterier vil sette kreftbehandlingen flere tiår tilbake i tid."
"Antibiotic-resistant bacteria will set cancer treatment back several decades."

5 "Myter om hvordan bakterier kan bli antibiotikaresistente kan føre til unødvendig og feil bruk av antibiotika."
"Myths about how bacteria can become antibiotic resistant can lead to unnecessary and incorrect use of antibiotics."

6 "Med oppdagelsen av penicillin for over 70 år siden trodde vi at hadde funnet en kur mot alle infeksjoner. Nå har bakteriene blitt motstandsdyktige, og verden trenger en ny kur."
"With the discovery of penicillin over 70 years ago, we thought we had found a cure for all infections. Now the bacteria have become resistant, and the world needs a new cure."

7 "Men visste du at sopp, på samme måte som bakterier, også kan utvikle resistens?"
"But did you know that fungi, just like bacteria, can also develop resistance?"

8 "Samarbeid må til for å sikre verden behandling mot infeksjoner"
"Collaboration is needed to ensure the world has access to treatment for infections."